Jak powiedzieć Szczęśliwego Nowego Roku w różnych językach świata?
Zobacz jakich słów używają inne kraje aby złożyć sobie życzenia noworoczne.
|
Tłumaczenie |
Język |
|---|---|
|
Gelukkige Nuwe Jaar |
Afrikaans |
|
Gëzuar Vitin e Ri |
Albański |
|
መልካም አዲስ ዓመት |
Amharski |
|
Happy New Year |
Angielski |
|
سنة جديدة سعيدة |
Arabski |
|
Yeni iliniz mübarək |
Azerski |
|
Urte berri on |
Baskijski |
|
শুভ নব বর্ষ |
Bengalski |
|
З Новым годам |
Białoruski |
|
ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ် |
Birmański |
|
Sretna Nova godina |
Bośniacki |
|
Честита Нова Година |
Bułgarski |
|
Malipayong Bag-ong Tuig |
Cebuański |
|
新年快樂 |
Chiński (tradycyjny) |
|
新年快乐 |
Chiński (uproszczony) |
|
Sretna Nova godina |
Chorwacki |
|
Šťastný nový rok |
Czeski |
|
Chaka chabwino chatsopano |
Cziczewa |
|
Godt nytår |
Duński |
|
Feliĉan Novjaron |
Esperanto |
|
Head uut aastat |
Estoński |
|
Maligayang Bagong Taon |
Filipiński |
|
Hyvää uutta vuotta |
Fiński |
|
Bonne année |
Francuski |
|
Lokkich nijjier |
Fryzyjski |
|
Feliz aninovo |
Galicyjski |
|
Ευτυχισμένο το νέο έτος |
Grecki |
|
გილოცავთ ახალ წელს |
Gruziński |
|
સાલ મુબારક |
Gudżarati |
|
Barka da sabon shekara |
Hausa |
|
Hauʻoli makahiki hou |
Hawajski |
|
שנה טובה |
Hebrajski |
|
हैप्पी न्यू ईयर |
Hindi |
|
Feliz año nuevo |
Hiszpański |
|
Nyob Zoo Xyoo Tshiab |
Hmong |
|
Gelukkig nieuwjaar |
Holenderski |
|
Ezi afọ ọhụrụ |
Igbo |
|
Selamat Tahun Baru |
Indonezyjski |
|
Athbhliain faoi mhaise daoibh |
Irlandzki |
|
Gleðilegt nýtt ár |
Islandzki |
|
明けましておめでとうございます |
Japoński |
|
Happy New Year |
Jawajski |
|
א גוט געבענטשט יאר |
Jidysz |
|
E ku odun, eku iyedun |
Joruba |
|
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ |
Kannada |
|
Feliç any nou |
Kataloński |
|
Жаңа жыл құтты болсын |
Kazachski |
|
រីករាយឆ្នាំថ្មី |
Khmerski |
|
Жаны жылыңар менен |
Kirgiski |
|
새해 복 많이 받으세요 |
Koreański |
|
Bon annu |
Korsykański |
|
Happy New Year |
Kreolski (Haiti) |
|
Sersala ve mibarek be |
Kurdyjski |
|
ສະບາຍດີປີໃຫມ່ |
Laotański |
|
Laimingų Naujųjų metų |
Litewski |
|
Schéint Neit Joer |
Luksemburski |
|
New Anno Felix |
Łaciński |
|
Laimīgu Jauno gadu |
Łotewski |
|
Среќна Нова година |
Macedoński |
|
പുതുവത്സരാശംസകൾ |
Malajalam |
|
Selamat tahun Baru |
Malajski |
|
Tratry ny taona |
Malgaski |
|
Is-sena it-tajba |
Maltański |
|
Tau Hou hari |
Maori |
|
नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा |
Marathi |
|
Шинэ жилийн мэнд хүргэе |
Mongolski |
|
नयाँ बर्षको शुभकामना |
Nepalski |
|
Frohes neues Jahr |
Niemiecki |
|
Godt nytt år |
Norweski |
|
Շնորհավոր Նոր Տարի |
Ormiański |
|
نوې کال دمبارک شه |
Paszto |
|
ਨਵਾ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ |
Pendżabski |
|
سال نو مبارک |
Perski |
|
Szczęśliwego Nowego Roku |
Polski |
|
Feliz Ano Novo |
Portugalski |
|
С новым годом |
Rosyjski |
|
An Nou Fericit |
Rumuński |
|
Manuia le tausaga fou |
Samoański |
|
Срећна Нова година |
Serbski |
|
Goredzva rakanaka |
Shona |
|
نئون سال مبارڪ |
Sindhi |
|
Šťastný nový rok |
Słowacki |
|
Srečno novo leto |
Słoweński |
|
Happy New Year |
Somalijski |
|
Mahlohonolo a selemo se secha |
Sotho |
|
Heri ya mwaka mpya |
Suahili |
|
Wilujeng taun énggal |
Sundajski |
|
සුභ නව වසරක් |
Syngaleski |
|
Bliadhna Mhath Ùr |
Szkocki gaelicki |
|
Gott nytt år |
Szwedzki |
|
Соли Нав Муборак |
Tadżycki |
|
สวัสดีปีใหม่ |
Tajski |
|
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் |
Tamilski |
|
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు |
Telugu |
|
Mutlu Yıllar |
Turecki |
|
Щасливого Нового року |
Ukraiński |
|
نیا سال مبارک ہو |
Urdu |
|
Yangi yilingiz bilan |
Uzbecki |
|
Blwyddyn Newydd Dda |
Walijski |
|
Boldog új évet |
Węgierski |
|
Chúc mừng năm mới |
Wietnamski |
|
Felice anno nuovo |
Włoski |
|
Nyakhomtsha |
xhosa |
|
Jabulela unyaka omusha |
zulu |